تجهيز CSV عربي لملصقات المنتجات دون خلط الأسعار

مثال تطبيقي · آخر مراجعة: 18 أكتوبر 2026

يبدأ الملف بصف عناوين name,price,code. يمكن استخدام الاسم,السعر,الكود بالعربية أيضًا، مع الفاصلة الإنجليزية , بين الأعمدة وليس الفاصلة العربية ،. وجود الاسم والسعر إلزامي، بينما يمكن ترك الكود فارغًا أو حذف عموده بالكامل.

كل صف بعد العناوين يمثل منتجًا. اكتب مثلًا اسمًا «قهوة عربية 250 غ» وسعرًا «4.50 د.أ» وكودًا «COF-250». الأداة تعامل السعر كنص جاهز للطباعة ولا تستنتج عملة بلدك أو تضيف ضريبة.

إذا احتوى الاسم الفاصل المستخدم بين الأعمدة، يجب أن تكون الخانة محاطة بعلامتي تنصيص بحسب CSV. مثال الخانة "قهوة, مطحونة" يحمي الفاصلة الإنجليزية داخل الاسم ويبقي الوصف في عمود واحد. الفاصلة العربية ، ليست فاصل أعمدة في الأداة. استخدم تنزيل CSV النموذجي لفحص طريقة فتح ملفك في برنامج الجداول.

احفظ CSV بترميز UTF-8 حتى تبقى الحروف العربية سليمة. إن ظهرت حروف مشوهة في المعاينة، ارجع إلى مصدر الملف واختر CSV UTF-8 بدل محاولة تصحيح مئات الأسماء داخل الطباعة.

تحقق من الأكواد التي تبدأ بصفر مثل 00125 في برنامج الجداول قبل التصدير. لا تستطيع الأداة استرجاع أصفار حذفها البرنامج مسبقًا. ظهور الكود هنا كنص لا يحوله إلى باركود يمكن لقارئ المتجر مسحه.

راجع عينة من أول وآخر منتج، وعدد المنتجات والصفحات، ثم اطبع تجربة. عند زيادة نسخ كل منتج يتكرر المنتج متتابعًا قبل الانتقال إلى التالي. سقف الدفعة 500 ملصق، لذلك قسّم الجداول الأكبر إلى دفعات واضحة.